先週から10,000字の原稿を書いていて、今日だいたい完了した。ちょっと寝かせてみる。明日にまたチェックすると直したい部分が出てくるだろうから。PCから印刷へ、印刷からPCへと移行していくにしたがって、ミスや言い回しが同じ部分が見えてくる。今回の原稿では、「注意」という言葉と「場合」という言葉が重なっていた。文書内の検索が便利だ。１５件あったとして、それをすべて違う言い回しにすれば良い。恐ろしいほど同じ言い回しがある。それを修正していく作業をやりきった。誰とも話をしなかった。すると別の案件の誤字のお知らせが入り、修正が間に合うかどうかのヒヤヒヤな月曜日の夜です。